人気ブログランキング | 話題のタグを見る

2008年9月~2010年3月まで、世界30カ国以上を回る世界一周の記録!   今はフィリピンの地に海外就職をして、南国サラリーマンをしています♪ 

by worldwalker1979
 
フィリピン語はちょっとカワイイ♪
最近ちょっとフィリピン語(≒タガログ語)を覚えてきた。


とりあえずこの国では英語が通じるので、日常生活にはあんまし困らない。


でも、一応ビジネスでも英語が公用語なんだけど、会議とかでちょっと気を抜くと、フィリピン人メンバーはいつのまにか楽なフィリピン語になってくる。


僕が、「イングリッシュでおねがいしまーす!」
って言うと、「はっ!」っと気づいてなんとか英語に戻してもらう。

そんな感じ。



聞いた話では、この国の人たちは、英語+フィリピン語+田舎の言葉 の3種類はとりあえずしゃべれるらしい。


生まれた時には田舎の言葉で、学校ではフィリピン語と英語、テレビや新聞などでは英語で、と、他民族多言語国家ならではのケースバイケースな言葉の使い方をしてるらしい。


単一言語の日本人には全く理解できないけど、なんとも器用なもんである。




そんなフィリピン語、なんともひびきがカワイイ言語なんですよ♪


なにがカワイイかと言うと、日本語の「です」に当たる言葉が「~~ぽ~♪」なわけ。


英語でも何語でも、とりあえず「ぽ~♪」を付けると丁寧になるらしくて、フィリピン語に限らず他の言語にでも、

「サンキュー ぽ~♪」、「ありがとうっ ぽ~♪」

みたいな感じで使えるらしい。



これが、かわいい女の子ならまだしも、屈強な男でもだれでも、みんな末尾に「です」を付ける時には「~~~ぽ~♪」なわけなんで、なんか気が抜けるのです♪



あと、日常よく使う言葉で、「~~が有る。」にあたる言葉は、「めろん♪」らしいです。

だから、ニホンゴで
「メロンありますか?」
「有りますよ!!」 


は、

「メロンめろん!?」
「オー めろんメロン♪」



になるっぽいです♪


なんともかわいい!!




世界を周る旅の中で、生きる為に色んな言葉を覚えたけど、やっぱり国によって色んな響きがあった。


今まででのカワイイ言葉ランキングNo.1は、ラオスの「ありがとう!」!

 「こんちゃい らいら~~~い ↑」 で、

2番目は、アラビア語の「ありがとう」、「しゅこら~ん」(なんか「しょこたん」っぽくてかわいいい♪)

だったけど、なかなかこの国もカワイイ度ランキングの上位に食い込む勢いっすねー!!




あ、忘れてた。

タイの女の子の「~~です」は最強!

鼻から抜けるような声で「~~かぁ~♪ (サワディー かぁ~♪)」 って言われたら、誰でもメロメロになっちゃいますね♪♪







にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
世界一周ブログランキング参加中です。

人気ブログランキングへ
こっちも良かったらクリックお願いしますー。
# by worldwalker1979 | 2010-12-19 23:31 | フィリピン
 
フィリピン人の職場とは・・・。
今フィリピンで働いているんですが、もちろん仕事仲間はフィリピン人たちです。


流石に3ヶ月経つとだいぶ慣れてはきましたが、やっぱり文化の違いやらが有るから日本の職場で働くのとはちょっと違うこともしばしばあります。


今日はそんなこっちに来てからビックリしたことを書こうかと。



① 変な時間に電子レンジが「チ~ン!」

日本ではもちろん昼休憩がお食事時ですが、ここフィリピンはそんな事おかまいなし!

10時とか15時とか、へんな時間に電子レンジの「チ~ン!」って音が聞こえていい匂いがたちこめます。


最初来たときは、「忙しくて昼休み取れなかったのかな?」 なんて思ってたけど、どうやらそうではない模様。


なんと、ここフィリピンでは、1日5食食べるんだってっ!!



だから昼ごはんはしっかり食べたくせに、またちょっと経つとカップラーメンやらとうもろこしやら、春巻きやらビーフンやら、色んなもんを食べ始めます。

この前は休日出勤だったから、チームのメンバーにピザを奢ってあげたんだけど、昼に頼もうとしたら、3時にの方がいいですって言われた。

「お昼はピザじゃぁ足りません。」

だって・・・・。


まぁ初めのうちは、けっこービックリしたけども、今となりゃ郷に入れば郷に従えってやつね。

ぼくも一緒に変な時間にとうもろこしとか食べてるよ♪


まぁ、当然の結果として、おかげさまで3ヶ月にして5キロ増えましたが・・・・・。



②鼻歌のコーラス

日本の職場でも、仕事中になんかフンフン歌ってる人はいないでもないけど、こっちの鼻歌はちょっと大きめ。


で、まぁそれはまぁそれとして、なにがビックリかというと、鼻歌をフンフンしてると、フンフンしてる隣の人もつられてフンフンし出すんです♪

A君:「ふんふふ ふふーん」
B子:「ふふーんふーん!」

みたいなかんじ♪
自然と盛り上がって、ますます歌声(?)は大きくなっていくんですが・・・。


まぁぴりぴりした職場よりは、陽気で楽しいけどね。



このまえ、前の若い子がまたフンフンしてると思ってなんとなく聞いてたら、むかーしの徳永英明の歌だった!

「なんで君そんな曲知ってんのよっ!!?」って立ち上がっちゃったよ。

「ボクスキナンデス。」
だってさ。

やるねぇ、徳永さん。



③飲み会が超自由!

こっちの人たちは、職場でもなんか家族みたいな付き合いって感じで、とっても仲良し。

だから、飲み会とかあれば喜んでみんな参加します。


でも、その参加スタイルがかなり自由!

日本じゃぁ職場の飲み会って行ったら、上司の席は上座だとか、お酌をして回ったりとか、色々気を使うことが多かった。

でも、こっちはウェークマン聞きながら話をしてたり、ひとりで本広げて読んでたり、
「しゃべりたい人はしゃべる!食べたい人は食べる!一人になりたい人はひとり!」
って感じで、とってもフリースタイル♪


本読むんなら来なきゃいんじゃね・・・?

とも思ったけど、それはそれでみんな楽しんでる模様。


例えるなら、家で子供がテレビ見て盛り上がってるけど、お父さんは新聞読んでるって感じ?

それはそれで自然な感じなのです。






ま、こんな感じで、異文化な感じを楽しんでます。


でも人間はすぐ慣れる生き物。
もう既にこんな空気があたりまえになってきました。


こりゃ日本で2度と仕事できない体になっちゃうね・・・・・。







にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
世界一周ブログランキング参加中です。

人気ブログランキングへ
こっちも良かったらクリックお願いしますー。
# by worldwalker1979 | 2010-12-04 01:49 | ★★★ ヨ ー ロ ッ パ ★★★
 
船便遅すぎ!
ここフィリピンに流れ着いて、2ヵ月半くらい経ちました。

9月の初め、とりあえず必要な荷物を纏めて飛行機に乗り、残りの荷物(本やら日本食やら靴やら)は船便で郵便局から送った。


でも「船便」をチョイスしたのが間違いだった・・・。

待っても待っても届かないっ!

郵便局のページから荷物追跡ができるんだけど、それによると9/15には日本出発してる模様・・・。



で、2ヶ月以上経った先週、やっと届きました・・・。



何をどーやったら日本からフィリピンまで2ヶ月かかんだよっ!

上海から大阪まで乗ったフェリーは1日でついたから、距離的に考えても2週間もかからないと思うんですけど?


まさか手漕ぎボートかっ!??





で、晴れて荷物を開ける時、なんか自分で詰めたのにワクワクするのね♪

2ヶ月前に詰めたもんだから、軽いタイムカプセル状態!


「イカゲソの酢漬け」やら「梅ジャム」とか、2ヶ月前の自分ながらグッジョブ!なモノも入っていて、昔の自分を褒めてあげたい気分になりました。



今日は、その中に入れていた万能調味料「おでんのもと」で、肉じゃがを作りました!


この「おでんのもと」、「おでん」と謙遜しているが、なかなか偉い奴!


うどん出汁でも煮物でも、何でも応用可能です。

まぁ日本の料理は基本的に、醤油・砂糖・出汁 で出来てるから、まぁあたりまえっちゃぁあたりまえなんだけどねー。





PS.

ここでちょっと南米情報。

南米旅行者の常識、「国際郵便はボリビアから送れ!」が、無くなってしまったそうです。



この前まで南米行ってたピロさん情報によると、ボリビアの船便が無くなって、今は航空便しかないとの事。


この国はチリとの戦争で海を取られて「海無し国」となってからも、「いつか海を奪い返してやる!!」という意気込みなのか、海が無いのに「海軍」があったり、海が無いのに「船便」があったりしていました。


高原の湖に軍艦を浮かべて海軍の実習をしてるのも見たけど、
「いざ戦争になっても、船は湖から出れないじゃん・・・・・。」って突っ込みを入れたくなる感じだったよ・・・・。



船便も一緒で、海が無いのに船便料金があった。(航空便よりずっと安い。)

でも、結局海が無いわけだから、(船の料金なのに)飛行機で運ぶわけで、南米から1週間チョイで日本に到着しました。


流石にこの矛盾も無くなっちゃったみたいですね。


ボリビアから荷物を送るメリットも薄くなってしまったみたいです。












にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
世界一周ブログランキング参加中です。

人気ブログランキングへ
こっちも良かったらクリックお願いしますー。
# by worldwalker1979 | 2010-11-21 23:04 | フィリピン


カテゴリ
以前の記事
旅仲間リンク
世界一周中にあった
旅仲間のホームページ
(旅は道連れ!!
勝手にリンク張らせて貰いました♪)

世界一周旅行記 黄昏ゆく街で
byよっし~
ちょめりんこ.com 
by む~き~
けたみら日記 
by きたむらさん
うっちのぶろぐ
by 翔くん
19memory 世界一周
by MIKIてぃ~
成長日記
by BONちゃん
成長日記TAKAE with TOSHI
by タカ&トシ



世界一周ランキング
参加中!
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
関連リンク